There has been talk (and it sounds like progress) on the developer page for a translation of the interface.
I'm sure the patch to (re)name the keyboard would be "easy" once the framework is there. I would even volunteer to translate the German note spellings (F= Fis, B = H, Bb = B).