Can you try compiling from svn as I think I fixed a number of issues to do with this. type the following the fetch the source code. It is quite easy instructions in build.txt
svn co
https://pianobooster.svn.sourceforge.net/svnroot/pianobooster/trunk/PianoBoosterLet me know if that fixes your issues.
Louis.